CLUBLATINO Salsa-Portal München

Noticias de España y Latinoam.

Nachrichten-Spanien-Lateinamerika-Noticias-España-Latinoamerica

Radio Lora München 92.4

Noticias de España y Latinoamerica en español y aleman

Nachrichten aus Spanien und Lateinamerika auf spanisch und deutsch

12.08.2010

 

España: La corrupción balear tiene a 40 ex cargos del PP imputados

Auf den Balearen sind 40 ehemalige Führungsmitglieder der rechten PP wegen Korruption angeklagt, darunter der Ex-Präsident Jaume Matas. Drei sind bereits verurteilt, der Prozeß kann vier Jahre dauern

La imagen del Partido Popular y la herencia política del ex presidente balear Jaume Matas, empañadas por nueve casos de supuesta corrupción, se someten a examen estos días en los juzgados de instrucción de Baleares. La magnitud de los escándalos de presunta malversación de dinero público y la alta cifra de implicados alargará hasta cuatro años, toda una legislatura, los procesos judiciales.

Junto al ex presidente balear, figuran como imputados otros 40 ex altos cargos del PP en el Gobierno autónomo de 2003 a 2007. Tres ex responsables populares cumplen ya pena de prisión con condena firme por corrupción. El resto de los imputados espera turno, informa el periódico madrileño El País.

 

España: Neonazis se infiltran en CGT para tratar de captar obreros

Neonazis haben linke Gewerkschaften infiltriert. Die anarchistische CGT hat auf entsprechende Informationen von Mitgliedern sehr zögerlich reagiert. Die Neonazis wollten dadurch in Krisenzeiten mit rassistischen und ausländerfeindlichen Parolen an die Arbeiter herankommen

Según el diario Público, miembros de grupos neonazis se han afiliado a sindicatos de izquierda para conseguir llegar a los trabajadores y, en tiempos de crisis económica, inculcarles su discurso en contra de la inmigración y de que son los extranjeros quienes quitan el trabajo a los nacionales. Este mensaje está también presente en sus convocatorias de manifestaciones y en sus lemas, con continuas alusiones al movimiento obrero, que pretenden hacer suyo.

A modo de ejemplo, el sindicato anarcosindicalista de izquierdas Confederación General del Trabajo (CGT) ha albergado entre sus propias filas a miembros de la extrema derecha, entre los que se encuentra Juan Antonio Aguilar, destacado dirigente ultra que, antes de pertenecer a CGT, estuvo afiliado a CCOO. Algunos miembros del sindicato ya denunciaron en marzo pasado los hechos y advirtieron también que al menos otros tres sindicalistas eran asimismo neonazis, pero CGT no emprendió durante meses ninguna acción contra ellos.

 

HONDURAS: Zelaya apoya posición de Idiquez, nominado para el cargo de embajador a Unasur

Según la agéncia de noticias Adital, el presidente depuesto y actual coordinador general del Frente Nacional de Resistencia Popular, Manuel Zelaya, apoyó la decisión de Jorge Arturo Reina Idiquez, de imponer condiciones antes de aceptar su nombramiento como Embajador Itinerante en los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), propuesto por el presidente Porfirio Lobo.

Reina Idiquez sólo aceptaría el cargo después que el gobierno hondureño cumpla las recomendaciones realizadas por la Comisión de Alto Nivel, integrada por 17 países de la Organización de Estados Americanos (OEA). Entre algunas de las condiciones está la de que el ex-presidente Zelaya pueda retornar a su país, así como que no tengan validez los procesos judiciales que pesan sobre él.

Reina Idiquez fue nominado, por el presidente Porfirio Lobo Sosa, para el cargo de Embajador Itinerante en los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Reina fue embajador de Honduras ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), durante la gestión del presidente depuesto por el Golpe, Manuel Zelaya.

 

Ecuador: selva sí, petróleo no

Präsident Lobo will den ehemaligen UN-Botschafter unter Ex-Präsident Zelaya, Reina Idiquez, zum Botschafter bei der Union südamerikanischer Staaten (UNASUR) machen. Reina Idiquez macht zur Bedingung, daß Lobo die Empfehlungen einer OAS-Kommission zur nationalen Versöhnung in onduras umsetzt. Dazu gehören die Rückkehr Zelayas und die Annullierung der Anklagen gegen ihn.

Als Koordinator der Nationalen Widerstandsfront unterstützt Zelaya dies natürlich

Das Projekt Yasuní bedeutet, daß Ecuador darauf verzichtet, im Welt-Biosphärenreservat Yasuní Öl zu fördern, und als Ausgleich von der internationalen Gemeinschaft 3,6 Milliarden US$ erhält. Eine Treuhändergruppe unter dem Dach der UNO soll die eingehenden Gelder verwalten. Deutschland will 13 Jahre lang jährlich 50 Mio. US$ zur Verfügung stellen. Die Gelder will Ecuador für erneuerbare Energien, Wiederaufforstung, Naturschutz, und Investitionen in Soziales, Wissenschaft und Technologie verwenden

La ministra ecuatoriana de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, lo calificó como "el acta de nacimiento verdadero de la iniciativa Yasuní-ITT". Se trata del fideicomiso que la semana pasada suscribieron el gobierno de Ecuador y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo con el fin de canalizar los aportes que entregue la comunidad internacional a dicho proyecto ambiental, informa BBCmundo.

La iniciativa, lanzada por Ecuador hace tres años, busca dejar bajo tierra y no explotar unos 846 millones de barriles de petróleo que se calcula existen en la reserva mundial de biosfera de Yasuní, en la Amazonia ecuatoriana. Esto a cambio de una contribución internacional de US$3.600 millones, lo que representa el 50% de los fondos que recibiría el país al explotar el crudo.

El gobierno ecuatoriano ha difundido la iniciativa tanto en Estados Unidos y Europa, como entre los países árabes, y se espera que el fideicomiso permita que países que han mostrado su respaldo político a la iniciativa concreten un compromiso económico, tal como lo anunció Alemania al ofrecer la entrega de US$50 millones anuales por los siguientes 13 años. Los fondos recaudados serán usados por Ecuador para proyectos de energía renovable, conservación de áreas protegidas, reforestación, inversión social, y ciencia y tecnología.

 

CENTROAMÉRICA: Vía Campesina se pronuncia contra políticas que violan soberanías en la región

Die Bauernorganisation Vía Campesina lehnt eine Ausdehnung von US-Militärbasen als eine Fortsetzung der US-Interventionspolitik in Lateinamerika ab, wie auch jetzt in Honduras und Costa Rica. Dies erklärte die mittelamerikanische Koordination von Vía Campesina bei einem Treffen in Managua

Expansión de bases militares estadounidenses en América Latina y en el Caribe, golpe de Estado en Honduras, sanción de leyes que violan derechos laborales e indígenas en Panamá. Esos fueron algunos de los puntos recordados por las organizaciones de la coordinación Latinoamericana de Organizaciones del Campo - Vía Campesina de América Central durante la reunión de la Comisión Política, ocurrida los días 4 y 5 de agosto en Managua, Nicaragua, informa Adital.

Las organizaciones consideraron que la intención del presidente estadounidense, Barack Obama, al instalar bases militares en la región es continuar con "las políticas de intervencionismo contra los pueblos" que Estados Unidos ya realiza desde hace muchos años. En este aspecto, destacaron la entrada de militares estadounidenses en la base Liberia, en Costa Rica, la cual funcionará como "centro operativo durante negociaciones preliminares y confidenciales".

 

Colombia: Colombia y Venezuela sellan la reconciliación tras cinco años de crisis

Der neugewählte kolumbianische Präsident Santos und Hugo Chavez haben nach fünf Krisenjahren bei einem Versöhnungstreffen den Konflikt beigelegt, der vor 20 Tagen zum Abbruch der Beziehungen durch Venezuela führte. Fünf Kommissionen sollen anstehende Probleme bearbeiten, und Chavez garantierte, keinen FARC-Guerilleros in Venezuela Schutz zu gewähren. Das Treffen fand in Santa Marta statt, dem Todesort von Simón Bolívar, dem Befreier beider Länder

Después de cerca de 20 días de ruptura, las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela fueron reiniciadas en un encuentro entre los presidentes de los dos países, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez. La relación entre países vecinos se vió alterada cuando el ex-presidente de Colombia, Álvaro Uribe, acusó a Hugo Chávez, de proteger a guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en territorio venezolano.

Sin embargo, en el encuentro el actual Presidente colombiano Juan Manuel Santos, que asumió el cargo el último sábado, dijo que el venezolano Hugo Chávez le garantizó que no protegerá a guerrilleros colombianos en su territorio. Los presidentes se habían reunido en medio de una gran expectación en Santa Marta, Colombia -el mismo lugar donde hace 180 años falleció Simón Bolívar, libertador de ambos países, informan Adital y El País.

Los mandatarios acordaron la creación de cinco comisiones para evaluar los problemas entre ambas naciones. Se tratará de una comisión para el pago de la deuda de Venezuela a los empresarios colombianos, una más de un acuerdo de competitividad económica, el manejo de inversión social, el estudio de obras de infraestructura binacional y una comisión para analizar el tema de seguridad.

 

Argentina: Garzón, insultado a la salida de un juicio al ex dictador Videla

Baltasar Garzón nahm in Argentinien in seiner Rolle als Berater des Internationalen Strafgerichtshofs und als Besucher am Prozeß gegen Ex-Diktator Videla und weitere 30 wegen Menschenrechtsverbrechen angeklagte teil. Dabei wurde er von Verwandten der Angeklagten beschimpft und die Angeklagten verließen den Gerichtssaal. Garzón hatte vor 10 Jahren gegen Videla ermittelt

La comparecencia del juez español Baltasar Garzón como público del juicio oral por delitos de lesa humanidad contra el ex dictador argentino Jorge Videla (1976-1983) en Córdoba acabó hoy en escándalo. Por primera vez desde que se inició este proceso por el asesinato de 31 presos políticos en esa ciudad argentina, Videla decidió retirarse de la sala como repudio a la presencia de Garzón, que una década atrás lo perseguía en los tribunales de España por crímenes cometidos contra ciudadanos españoles. Los otros 30 acusados, entre ellos el ex general Luciano Menéndez, también se marcharon, y sus familiares soltaron una catarata de insultos contra el actual asesor de la Fiscalía del Tribunal Penal Internacional, informa El País.

 

Argentina: pone nombre a los desaparecidos

9.500 Fälle von während der Militärdiktatur Verschwundenen sind noch ungeklärt. Das Argentinische Forensische Institut konnte von den 1.000 exhumierten Leichen nur 350 identifizieren, weil oft keine ADN-Proben von Verwandten vorliegen, die gestorben oder ausgewandert sind

Cerca de 9.500 casos de desapariciones siguen todavía abiertos en el Instituto Argentino de Antropología Forense, sin que haya sido posible encontrar los cadáveres o los restos de esas personas, secuestradas, asesinadas y hechas desaparecer durante la dictadura cívico-militar que padeció Argentina entre 1976 y 1983. En los últimos años fueron exhumados cerca de 1.000 cuerpos pero solo 350 han podido ser identificados: a veces los familiares más próximos de los desaparecidos se exiliaron o han muerto o, simplemente, no han sido conscientes de la importancia de donar muestras de sangre que puedan ser almacenadas.

 

Bolivia: se intensifican protestas en Potosí

In Potosí, dem Armenhaus und Bergbaugebiet im Süden Boliviens, protestieren und streiken die Bewohner, weil sie von der Regierung Morales den Dialog über ein sechs-Punkte Forderungspapier verlangen, besonders zwei Wahlversprechen wie den Ausbau des Flughafens und den Bau einer Zementfabrik. Die Regierung will verhandeln, aber nicht in Potosí, aber darauf bestehen die Streikführer

Los disturbios en Potosí, un departamento minero en el sur y el más pobre y resignado de Bolivia, paralizan la región y amenazan con agravarse. La región lleva 14 días de bloqueo de carreteras y huelga indefinida exigiendo al gobierno de Evo Morales la atención a un pliego de seis puntos, entre ellos, el cumplimiento de dos promesas electorales: la ampliación y mejora del aeropuerto y la instalación de una fábrica de cemento, cuya materia prima se encuentra en un cerro de piedra caliza que se disputan dos pueblos de Potosí y Oruro, informa BBCmundo.

El gobierno de Morales ha insistido que dialogará con los dirigentes de la protesta en otra región y no en el lugar del conflicto, pero los líderes del movimiento han dicho que no habrá negociación en otro lugar que no sea Potosí. De hecho, el viernes pasado, en vez de celebrar por los 185 años de independencia de Bolivia, los potosinos salieron a marchar. Entre tanto, el presidente Evo Morales encabezó los festejos patrios en la región opositora de Santa Cruz.

 

México: la policía de Ciudad Juárez arresta a sus propios jefes

300 Bundespolizisten verhaften in Ciudad Juarez ihre eigenen Chefs. In der gewalttätigsten Stadt Mexikos sollen die Chefs ihre Untergebenen erpreßt, kriminelle Banden protegiert und den Drogenhandel begünstigt haben

En Ciudad Juárez, Chihuahua, considerada la ciudad más violenta de México, unos 300 policías federales arrestaron a sus propios jefes, a quienes acusan de extorsionarlos y de proteger a organizaciones criminales. Los agentes incluso entraron al hotel donde se hospedaban cuatro comandantes, a quienes sacaron por la fuerza y golpearon.

El Ministerio de Seguridad separó de su cargo a los jefes policíacos, que fueron trasladados a Ciudad de México para investigar "presuntos actos indebidos en el desempeño de sus funciones y deslindar, en su caso, las responsabilidades que resulten", señaló en un comunicado.

Los policías federales acusaron a los comandantes de cancelar el patrullaje de la ciudad, ubicada en la frontera con Estados Unidos, en los días en que cruzan cargamentos de droga por la zona. Según los inconformes, sus jefes solían cobrarles una cuota diaria para permitirles trabajar, y a los agentes que se rebelaban les acusaban de traficar droga. En los últimos dos años, más de 6.000 personas han sido asesinadas en Ciudad Juárez, de acuerdo con datos oficiales.

 

Cuba: Fidel Castro reapareció en la Asamblea Nacional (BBCmundo)

Nach vier Jahren tritt Fidel Castro mit einer 12-minütigen Rede wieder in der Nationalversammlung auf und warnt vor einem Atomkrieg zwischen den USA und dem Iran. Die Abgeordneten bereiten ihm Ovationen in der von ihm selbst gewünschten außerordentlichen Versammlung

Fidel Castro reapareció este sábado en el parlamento cubano después de cuatro años para advertir sobre una posible guerra nuclear a partir del conflicto entre Estados Unidos e Irán. Según el ex presidente, la decisión final estará en manos de un solo hombre, el presidente estadounidense Barack Obama.

Fidel Castro fue recibido con una fuerte ovación por los diputados en una reunión extraordinaria del Parlamento que él mismo solicitó para analizar temas del panorama internacional. Esta última aparición corona una serie de recientes apariciones públicas después de un largo período de reclusión. De pie y ante una tribuna, el líder cubano leyó su "mensaje a la Asamblea Nacional" en una intervención que duró unos 12 minutos, informan BBCmundo y Público.

 

México: El debate sobre la legalización de las drogas enfrenta a presidente y ex presidente en México

 

El debate sobre la legalización del consumo de estupefacientes sigue ganando difusión en México. El presidente de México, Felipe Calderón, rechazó el lunes la propuesta del ex dirigente Vicente Fox (2000-2006) de legalizar las drogas.

El mandatario explicó que, a pesar de que la legalización del comercio de drogas contribuiría a rebajar los índices de violencia del país, esta decisión podría alentar también su consumo entre los jóvenes, pasando de un problema de seguridad a uno de salud pública.

Fox propuso en su blog un plan para legalizar la producción, venta y distribución de drogas como forma de acabar con la violencia asociada al narcotráfico. El plan de Fox se ha dado a conocer en un momento en que existe una controversia creciente en México acerca de si la legalización de las drogas es el único remedio para frenar la criminalidad.

 

México: El Ejército mata a uno de los jefes del cártel del Sinaloa, el mayor de América

 

Un comando del Ejército mexicano mató el jueves en una casa de Guadalajara, la segunda ciudad del país, al gran narcotraficante Ignacio Nacho Coronel, uno de los tres jefes del cartel de Sinaloa, el mayor del continente, y brazo derecho del poderoso y multimillonario Joaquín el Chapo Guzmán.

Iniciador del tráfico de drogas a gran escala, Coronel igual llevaba cocaína a los barrios de Estados Unidos y Europa, que llenaba las discotecas con las nuevas drogas sintéticas que producía. Por eso le llamaban el Rey del hielo, o del cristal, nombres de esas pastillas. Nacho Coronel dirigía laboratorios clandestinos; controlaba llegadas y salidas de cargamentos de droga en costas, aeropuertos y carreteras de toda la zona central del Pacífico mexicano.

Ignacio Coronel empuñó su pistola y fue el primero en disparar cuando los militares entraron en su habitación y mató antes de morir al militar que encabezaba el grupo e hirió a un segundo oficial.

 

Suramérica recupera el rastro del plan para exterminar a la izquierda

 

Los actuales procesos por delitos de lesa humanidad en el Cono Sur se nutren de los archivos del 'Plan Cóndor', que detallan la operación de eliminación de opositores por las dictaduras de los 70.

Es una de las huellas más siniestras que ha dejado la historia del siglo XX en el Cono Sur latinoamericano, pero tuvieron que pasar muchos años para que aquel horror, que intentó desvanecerse en la impunidad, quedara desvelado por su propia documentación.

Es el Plan Cóndor, el pacto de coordinación que existió entre las dictaduras de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay en las décadas de los setenta y ochenta. Los archivos existentes son hoy indispensables para conocer sus detalles, le otorgan una concreción, un rostro, una identidad. Su descubrimiento fue el único modo de acallar a quienes durante mucho tiempo negaban la existencia misma del plan o recelaban de un supuesto objetivo conjunto de aniquilar a todos los opositores a los regímenes dictatoriales derechistas de la región.

"El tributo generado por la represión en el Cono Sur fue de unos 50.000 asesinatos, 30.000 desaparecidos la mayoría en Argentina y 400.000 encarcelados. Entre los asesinados y los desaparecidos se cuentan unos 3.000 niños", según resume la periodista argentina Stella Calloni, autora de dos libros sobre el operativo, Los años del lobo y Operación Cóndor, pacto criminal. Calloni considera que el plan fue una política de Estado terrorista "cuya base estuvo diseñada en Washington".

Los documentos sobre el Plan Cóndor aparecieron allá por 1992, cuando una de las víctimas de la dictadura paraguaya de Alfredo Stroessner (1954-1989), Martín Almada, descubría en una comisaría lo que luego se conocería como los archivos del terror, los registros más completos sobre el pacto de las dictaduras que se han encontrado hasta ahora.

"Yo estuve por Europa tratando de saber por qué el ex dictador chileno Augusto Pinochet usó la palabra cóndor", relata Almada. "Al parecer, viene de España, de cuando Hitler envió la Legión Cóndor a tirar bombas sobre Guernica. Es ahí cuando por primera vez aparece ese nombre".

Gracias a las cuatro toneladas de archivos encontrados en Paraguay, se puede deducir que la operación Cóndor tenía dos cabezas. "El ejecutor fue Pinochet, pero el cerebro o mentor fue el ex secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, que elaboró las bases de lo que sería el Plan Cóndor. Premiado con el Nobel de la Paz, Kissinger es el terrorista más grande del mundo, pues ordenó en aquellos años la limpieza del aparato del Estado, de la sociedad civil y la política de comunistas", aclara Almada. "Kissinger no puede viajar ahora a Europa, porque tiene un juicio abierto en Francia, y mucho menos a América Latina, porque yo he interpuesto una querella criminal en su contra", añade.

 

La Ley de Justicia y Paz ha fracasado en Colombia

 

"Todo el pueblo sabía que los iban a matar. El asesinato de mi hermana Sylvia ocurrió como en la novela de García Marquez Crónica de una muerte anunciada: todos vieron a los paramilitares llegar, ir hasta la plaza del pueblo, entrar en el restaurante. Eran unos seis. Se sentaron y esperaron. Y cuando mi hermana y los tres líderes campesinos que estaban con ella cenando terminaron de tomar una gaseosa y unos sándwiches, se levantaron, abrieron fuego y los mataron a todos. Allí, en el restaurante La Tata, en medio del pueblo de Cimitarra. A las nueve de la noche, delante de todos".

Sylvia Duzán tenía 30 años recién cumplidos y era periodista. Se había especializado en violencia urbana y fue pionera en desentrañar el fenómeno de los sicarios en Medellín. Esta era su primera experiencia en una zona rural y de conflicto caliente. Estaba produciendo un documental para el Canal 4 británico que mostraba una iniciativa, puesta en marcha en 1987, para construir una comunidad de paz, neutral, en una región que vivía en medio del fuego cruzado entre guerrilla, paramilitares y ejército. Sus impulsores estaban amenazados de muerte por osar desafiar a la autoridad de facto. Tres de ellos fueron asesinados junto a Sylvia aquel 26 de febrero de 1990.

"Es una ley que se promovió para dar impunidad a los paramilitares", afirma el director de la Comisión Colombiana de Juristas, Gustavo Gallón. "Fue objeto de correcciones importantes por parte de la Corte Constitucional". La Corte exigió cambios de la versión inicial para que los paramilitares cumplan sus condenas en prisión, y no en casa, que el tiempo de las negociaciones no sea computado como tiempo de pena cumplida y que la rebaja del castigo sea revocada si mienten o retoman las armas.

Desde 2003 se han desmovilizado 31.671 paramilitares, según la cifra del Gobierno. De ellos, 3.854 se presentaron voluntarios para confesar sus delitos en las llamadas "versiones libres". Más de mil han podido hacerlo, entre ellos varios de los máximos responsables de las AUC.

Sus revelaciones conmocionaron al país y permitieron localizar más de 2.500 fosas comunes. Los paras confesaron 22.130 homicidios y 1.853 desapariciones forzadas. Hablaron de torturas, del uso de serpientes venenosas para matar a sus víctimas, de la construcción de hornos crematorios para hacer desaparecer los cuerpos y también hablaron de sus vínculos con la clase política y económica dirigente.

"Las AUC no es un grupo que se haya opuesto al Estado, sino que tiene relaciones simbióticas con él. Lo revelado en las confesiones va más allá de encuentros casuales. La complicidad entre paramilitarismo y Estado fue estructural", afirma Javier Ciurlizza, del Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ).

Las confesiones propiciaron el escándalo de la parapolítica, en el que más de 80 congresistas han sido investigados o procesados por esas alianzas. "Cuando se empezaba a obtener algo de verdad, el proceso quedó frustrado por la extradición de 14 jefes paramilitares a Estados Unidos por narcotráfico", añade Gallón.

Para Gustavo Petro, ex senador del izquierdista Polo Democrático, "el paramilitarismo es la esencia del poder político en Colombia y esas confesiones estaban alcanzando al Gobierno y a la élite económica. Ese flujo de información se cerró con la extradición. Allá están acusados de narcotráfico. Acá de algo mucho más grave: crímenes de lesa humanidad. Pero eso va a quedar en la impunidad y las víctimas sin su derecho a la verdad", agrega.

En el caso de Sylvia Duzán, Maria Jimena no pudo oír cómo el jefe paramilitar de Cimitarra admitía el asesinato de su hermana. "En su versión libre, Ramón Isaza [que presidía en los ochenta la asociación de ganaderos de Magdalena Medio] dijo que no recordaba ninguna masacre. Me dio tanta furia, me pareció tan indigno".

Duzán reconoce que ha habido "un poco de verdad", y que la localización de las fosas para exhumar y entregar cadáveres es algo muy valioso para las víctimas. "Pero reparación no ha habido. Aquí unos pocos narcotraficantes paramilitares se robaron las tierras de los campesinos en los últimos 25 años. Esos líderes campesinos, hoy desplazados, están tratando de recuperar sus tierras y están siendo asesinados".

 

BOLIVIA: Informe: EE.UU. financió golpe de Estado de 1971 en Bolivia

 

Un informe exclusivo reveló que el ex presidente de Estados Unidos Richard Nixon junto con su secretario Henry Kissinger, financiaron el golpe de Estado que dirigió el ex gobernante Hugo Banzer contra el derrocado Juan José Torres en 1971.

Según el documento, el 8 de julio de 1971 la administración de Nixon se había reunido para discutir una propuesta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla en inglés) de dar 140 mil dólares a un grupo de políticos de oposición y líderes militares, que sería usado para derrocar al presidente Juan José Torres.

Tras ser derrocado el 21 de agosto de 1971, el ex presidente Torres partió al exilio, primero a Perú, después a Chile y finalmente a Argentina. Posteriormente, fue secuestrado y asesinado en Buenos Aires el 2 de junio de 1976, en el contexto del "Plan Cóndor".

 

Das waren die Nachrichten aus Spanien und Lateinamerika im Club Latino bei LORA München.

Redaktion: Eberhard Efinger